By the end, Sam's (and the reader's) understanding of herself and of her friends is so complete that the bitches from chapter one have become complex, even sympathetic girls.

最后，山姆的(也是读者的)对自己理解和对她朋友的理解已经太完整了，以至于那些第一章里的贱女孩们变成了复杂的，甚至有同情心的女孩。

youdao

In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.

在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。

youdao

Chapter 11 is a case study on how to build a complete web application using the concepts presented throughout the book.

11章是对于如何使用贯穿于全书的概念来构建一个完整的web应用的案例分析。

youdao

"This is the first time that we've had a complete chapter in the human instruction book, and that's pretty amazing, " said Dr Francis Collins, from the US National Institutes of Health and who chairs the HGP.

BBC: Book of life: Chapter one

Obviously data from the study is not included in chapter 43 of the The Complete Dinosaur - Extinction: Past and Present Perspectives written by San Diego State University's J.

BBC: Keeping up with the Jinzhousauruses

The fear is that rather than give the firms a breathing space in which they could complete the restructuring of their operations and extract further concessions from the union, Chapter 11 would set off a downward spiral.

ECONOMIST: American carmakers