While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.

虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。

youdao

Removal and replacement of the voltage regulator and battery is as easy as changing a light blub.

拆除和更换电压调节器和电池像更换电灯泡一样容易。

youdao

Conclusions AS an upstream regulator, PASG can regulate expression of a series of cell proliferation, differentiation relevant downstream genes through changing methylation levels of genomic DNA.

结论PASG基因作为上游调控基因，通过改变基因组甲基化水平调控下游一系列细胞增殖分化相关基因表达。

youdao