The scientists said the results of the study showed childhood obesity would have to be tackled on several fronts - by changing children's diets and what they do at home and school.
By subtle degrees, Mr Bail makes it clear that it's not just the nature of the objects being sent over that is changing: the relationship between the three children is changing too.