Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.

然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。

youdao

It is that the further the Earth system gets from the stable conditions of the Holocene, the more likely it is to slip into a whole new state and change itself yet further.

这是因为在全新世稳定的条件下，地球系统越向前，它就越有可能进入一个全新的状态，并且还会进一步改变。

youdao

Building a bridge is difficult, but difficult never means impossible. Bias and arrogance existing all around us, if we got a chance to change that, will you seize it, or just let it slip?

搭建桥梁是困难的，但困难并不意味着毫无可能性，傲慢与偏见一直存在在我们周围，如果有机会改变，你会抓住这个机会还是让这个机会溜走？

youdao

No amount of argument will change the law of gravity as I slip off of a roof.

FORBES: Level 5 Time Management: Beyond Stephen R. Covey and Ben Franklin

Senator Breaux is trying to slip in an amendment to a trade bill for Africa and the Caribbean Basin that would change the definition of the sugar syrup to one of ultimate use, rather than what it is imported.

ECONOMIST: Sugar solution

While Nokia told us that it had nothing to announce about a timeline change for MeeGo, we can't help but get the impression that it's going to slip into early 2011.

ENGADGET: Nokia's VP of Design has a plan to crack the US market with MeeGo, and we're all accomplices