The measures thus amount to a change of tactics, rather than a fundamental policy shift.

与其说这项措施是一项基本政策的改变，不如说只是一个策略上的改变。

youdao

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：，“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化。”

youdao

Climate change will shift the patterns of circulation in some ways, but there is no strong reason to believe that it will lead them to seize up more often.

在某种程度上，气候在改变这种循环模式，但没有强有力的证据来证明这将致使他们抓住了更大的利润。

youdao

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But a stick shift offers the advantage of being able to change how you shift gears depending on the situation.

CNN: Fat and fast: High-performance gets big

At the core of this change is a fundamental shift in what work and productivity ultimately means.

FORBES: Why Investing In A More Mobile Workforce Makes Sense

In fact, argues Nicholas Carr, the former editor of the Harvard Business Review and author of the new book The Big Switch, those Web applications are signs of a fundamental change, a shift from the desktop to the Web that could redefine computing--and Google's business model.

FORBES: Magazine Article