Torres almost broke the barren spell he has endured at Chelsea moments after the change with a fine looping header from Ramires' cross that was clawed away to safety by Van der Sar as Chelsea looked to build momentum.
Buoyed by their change in fortunes, City went for the win in extra time and both Evans, with a four-yard header, and Sturridge, with a 20-yard shot that hit the bar, went close to settling the tie before penalties.