He snubbed a person collecting money for a heart fund, while his friend contributed some change.
他斥退了一个为心脏基金募捐的人,而他的朋友则捐了一些零钱等等。
Both systems allow collecting users into groups so that access control can be done more easily without having to touch many users for each change.
两个操作系统都允许将用户分组管理以简化访问控制,以避免为众多用户分别设置权限。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
今年在全国彻底取消农业税,标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台,这是具有划时代意义的重大变革。
"Instead of collecting data today to plan for a campaign next year, changing from that to collecting data today to plan for what we do tomorrow, that is a pretty radical change."
VOA: special.2010.05.03
"Kids really get engaged in science in the garden where it's a kind of fun activity where they're collecting data and seeing how different temperatures will change the amount of water that's needed by a crop, so the science concepts come easily."
VOA: special.2011.06.14
应用推荐