Evidence from NASA's Chandra X-ray Observatory and the Magellan telescopes suggest a star was torn apart by an intermediate-mass black hole in a globular cluster.

来自美国宇航局的钱德拉X射线天文台和麦哲伦望远镜证据表明恒星被一个球状星团的中等大小黑洞撕裂。

youdao

Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).

美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。

youdao

This composite image of Cepheus B combines data from the Chandra X-ray Observatory and the Spitzer Space Telescope.

这幅仙王座B的合成图像结合了来自钱德拉X射线观测站和斯皮茨太空望远镜所获得的数据。

youdao

New data from the Chandra X-ray Observatory indicates that this distorted supernova remnant potentially hosts the youngest black hole in our galaxy.

ENGADGET: Alt-week 2.16.13: robo-rats, a young black hole and a computer that cannot crash

The black holes are separated by an estimated distance of less than a third of a light-year - cheek-to-cheek by black hole standards and significantly closer than the postulated binary system spotted by the Chandra X-ray Observatory in 2003.

BBC: Dancing black hole twins spotted

Many Americans recognize the unsurpassed science and inspiration that have come from the Hubble Space Telescope over the past two decades, as well as from its less famous sister satellites like the Chandra X-ray Observatory, the Spitzer Space (Infrared) Telescope and the Fermi gamma-ray observatory.

CNN: Space is still the new frontier