Banks have fewer loans as a percentage of total assets nowadays (because they hold more securities) and they also have the chance to gain business that had been going to the shadow-banking system.
今天的银行业者因为持有更多证券，所以总资产的贷款率比较低，而且也有机会将交易纳入影子银行系统。
To limit the risk to a one-in-four chance [of 2 degree C warming], then total CO2 in the first half of the 21st century has to be kept below [one trillion] metric tons.
要想将风险限制到四分之一（变暖2摄氏度），那么21世纪上半段CO2的总排放量必须保持在一万吨之下。
And receiving an accurate diagnosis within days rather than weeks could mean they are treated more quickly and stand a greater chance of total recovery.
几天之内而不是几周内就可以获得结果意味着他们可以更早的接受治疗，他们有着更大的机会去获得彻底康复。
应用推荐