The rise of the Web promised great upside for media companies: expanding markets, declining distribution costs, the chance to offer new products and services.

互联网的兴起对媒体公司而言是巨大的利好：它们的市场得以拓展，发行成本得以降低，并且有了提供新产品和新服务的机会。

youdao

If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.

如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。

youdao

Another attraction of the deal, Mr Kindler argued, is the chance to fill Pfizer's flagging distribution channels and weak research pipelines with fresh products.

金德勒还表示，此次交易的另一个好处是可以用新产品来填补辉瑞萎靡不振的分销渠道和表现不佳的研发管线。

youdao

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.

很有可能在,长尾分布的这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If Al Jazeera chose to partner with Discovery (who co-owns BBC America) or another company, they might have a better chance at broader distribution.

FORBES: Does Time Warner Cable's Decision To Stop Carrying Current TV After It Was Sold To Al Jazeera Amount To Censorship?

Married now and with children, Vishniac readily accepted the commission from the Joint Distribution Committee as a chance to earn needed income.

WSJ: Roman Vishniac | Witness to Catastrophe | International Center of Photography | By William Meyers

The more your content works to help people resolve problems they face, the more of a chance it has of attaining viral distribution or word of mouth exposure.

FORBES: How To Triple Your Success Using Social Media Advertising Platforms