Gerardo Martino's South Americans will now face the runners-up of Group E, while Slovakia, who stunned world champions Italy 3-2 will face the winners of that group.
Wenger's side, fresh from Sunday's Carling Cup final defeat by Birmingham, lead Spanish champions Barcelona 2-1 after the first leg of their last 16 Champions League tie.