"Sir" said the valet de chambre entering the room "a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior. "

“老爷，”跟班走进房间里来说，“内政部的一个龙骑兵送来了这封信。”

youdao

The count then motioned the valet DE chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they conversed long and earnestly together.

于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。

youdao

The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.

1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。

youdao

But only 650 were allowed into Calmels Chambre Cohen's auction room.

BBC: Callas auction hits $1m

To protect what would now be called his intellectual property, Worth in 1868 founded the Chambre Syndicale de la Haute Couture to promote and market Parisian tailoring.

ECONOMIST: Which centre takes the crown?

In the heart of the Tunis medina, La Chambre Bleue remained open for business during all but the most tumultuous days of January and February, despite being just a few minutes stroll from the sit-ins and tear gas of Place de le Kasbah.

BBC: Tunisia��s vanguard hotels