"Sure," said the second, "I put a chalk mark on the side of the boat."

“当然。”第二个说：“我用粉笔在船的边上划了记号了。”

youdao

One of Dolohov's Cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate.

另一边站着一个多洛霍夫部的哥萨克在清点俘虏人数。每数到一百就在门上划个记号。

youdao

She had her bow and arrow in her hand, and placingherself on the chalk-mark traced on the turf she liftedthe bow to her shoulder and took aim.

她手握弓箭，站在草地上的粉笔标记后面，将弓举至肩头，瞄准目标。

youdao