Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).

没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。

youdao

We would like to honor your impact in the form of a one-time grant of five laptops to be given to your top 2 male and top 2 female math students and your math or computer science department chair.

为了表达对您的敬意，我们一次性向您提供五台笔记本电脑，其中两台提供给学校最出色的男学生，两台提供给最出色的女学生，另外一台提供给学校的数学或计算机部门主管。

youdao

The catalyst is a twisted chair structure and reacts with borane at the N site of the catalyst to form catalyst borane adduct. The formation reaction is exothermic.

催化剂具有扭曲的椅式构型，与硼烷在N原子处配位形成加合物，反应是放热的。

youdao

Gerald Holtham's work was apparently respected within Whitehall and even if he doesn't chair the Welsh Calman his previous reports could form part of the new commission's report.

BBC: Osborne refreshes First Minister others cannot reach

The iPad, as Steve Jobs told us from his comfy leather chair at Macworld, represents a new computing form factor that falls squarely between the laptop and the smartphone.

FORBES: The iPad Flies Through Airport Security

Next, pause for free-form reverie in the designated Poet's Chair upstairs at City Lights, the bookstore owned by Beat poet Lawrence Ferlinghetti, who won a landmark 1957 free-speech case over the publication of Allen Ginsberg's incendiary epic poem Howl.

BBC: A perfect day in San Francisco