He pushed his chair back and stood up.

他向后挪挪椅子，站了起来。

《牛津词典》

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.

伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。

《柯林斯英汉双解大词典》

She pushed her chair back.

她往后挪了挪椅子。

youdao

They shook the table, the back of my chair, the floor under my feet and even the windows.

VOA: special.2009.07.18

On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens."

车尾绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.

VOA: special.2009.09.05

He flinched a little when the book hit his chest, then edged his chair back to pick it up off the floor.

NEWYORKER: The Repatriates

Roger sits sprawled in the straight-back chair that rears back on its hind legs.

NPR: Excerpt: 'Nobody's Baby'

Or if Doc Brown had strapped a flux capacitor to the back of a comfy chair in Back to the Future (1985) instead of that iconic DeLorean?

FORBES: What If They Gave Oscars To The Best Car Movies?