He pushed his chair back and stood up.

他向后挪挪椅子，站了起来。

《牛津词典》

Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.

伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。

《柯林斯英汉双解大词典》

I quickly scoot my chair back and head for the shower.

我迅速把椅子向后挪了挪，冲了个澡。

youdao

Almost everyone seems to love Cathay Pacific for its smooth service and fantastic Hong Kong hub, but with an 81-inch-long first class bed, flat beds in business class, and shell seats in economy (meaning that even if the person in front of you reclines, their chair-back does not), Cathay's a particularly comfortable option for those who value their personal space.

BBC: Smooth skies: The world's best airlines

Roger sits sprawled in the straight-back chair that rears back on its hind legs.

NPR: Excerpt: 'Nobody's Baby'

Should I ever fall on hard times, it's reassuring to know: There's a straight-back chair waiting for me.

WSJ: One Night in the HELP Women's Shelter