Some quirky touches that may have a wide impact : tailored vests, clear eyeglass frames, pocket-watch chains.

主人公一些小怪癖的小细节也许也会产生深远的影响，比如：定制背心、透明镜框、怀表表链。

youdao

In 1978 the Federal Trade Commission required optometrists to release eyeglass prescriptions, allowing chains like Lenscrafters to spring up.

FORBES: An Eye For An Eye

In 1978 the U.S. Federal Trade Commission required optometrists to release eyeglass prescriptions, allowing such chains as Lenscrafters to spring up, but it has thus far refused to make a comparable move with contact lenses.

FORBES: An Eye For An Eye