However, the conference's final panel session showed that higher up the publishing chain, apps remain a sideline to executives' core focus on grappling with the wider shift to digital business models.

不过，在会议最后一个环节的对话还是表明，尽管出版链在不断提升，应用对于那些致力于数字业务转移的执行者来说，依然是一块副业。

youdao

Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout

涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。

youdao

This paper briefly introduced the basic conception of Marekove shift matrix forecast method and put forward the formation procedure and running method of Marekove chain forecast model with Language c.

简要介绍了马尔科夫转移矩阵预测法的基本概念，给出了用C语言构造的马尔科夫链预测模型程序及运行方法。

youdao

Derailleur gears have a front mech (short for front gear mechanism) to shift the chain between two or three chainrings and a rear mech (short for rear gear mechanism) with up to 10 sprockets.

BBC: Sport

The items were intended to go after a broader audience of moms and families, a shift from the chain's previous strategy of courting young men with calorie bombs.

MSN: Burger King hops on bacon bandwagon for dessert

According to the report, over a third of FDI inflows to developing countries now originate in other developing countries, a trend which is predicted to increase as emerging economies further industrialize and shift production down the value chain.

FORBES: World Bank: The Rise of the BRIICS A Harbinger Of A New World Economic Order