The research shows that the diversification of the consumer decision-making in rural areas of Anhui has been a challenge currently to the large-scaled chain retailing.

调查表明，安徽农村消费者消费决策多维化的特征，对当前大规模连锁零售的经营模式提出了挑战。

youdao

Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.

迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。

youdao

They don’t take responsibility, ” thunders Tadashi Yanai, the founder and boss of Fast Retailing, Japan’s largest clothing retailer and operator of the Uniqlo chain of stores.

他们不承担责任，”柳井正（Tadashi Yanai）怒斥道，柳井正，是日本迅销集团的创始人兼老板，而迅销集团，是日本最大的服饰零售商，同时也是优衣库连锁商店的运营商。

youdao

If a retailing chain, for example, needs in-house mobile payment processing, Howerton and Hoch will recruit a team and oversee the creation of a company suited especially for that purpose.

FORBES: Magazine Article

Second, disruptive new business models are overwhelmingly likely to be hybrids that bring together at least two different innovations in areas that include product design, supply chain organization, retailing models, materials science research, manufacturing and organizational effectiveness.

FORBES: Why We Need To Rebuild The U.S. Manufacturing Sector

Most important, Wal-Mart is exporting a retailing and supply-chain system that trains and influences not only the "associates" but the public as well.

FORBES: Wal-Mart Takes Over The World