From this point of view any novel is a complex tissue of repetitions and of repetitions within repetitions, or of repetitions linked in chain fashion to other repetitions.

从这个角度看，任何一部小说都是一个复杂的由重复、重复中的重复、以链条的形式与其它重复形成链形联系重复组成的编织体。

youdao

Three kinds Of hybrid monomers with different chain length were synthesized using a novel method.

通过三步反应合成了三种不同链长的新型杂化单体。

youdao

A novel enzymatic resolution of an enantiomeric mixture, from the synthesis of side chain of taxol, using beef liver esterase is described.

采用牛肝酯酶拆分紫杉醇侧链合成中生成对映异构体化合物的新方法。

youdao

Think of the old-fashioned chain novel, but for film.

FORBES: Holy Techie, Batman: The Role Joseph Gordon-Levitt Really Wants

She has also launched her own fragrance, co-owned a restaurant chain, published her own novel and even had a record in the Japanese charts.

BBC: Supermodel's life in the spotlight

The designs ceased to be novel, the excitement wore off and the chain ended up with a sluggish pile of inventory.

FORBES: Fashion statement