Finally, even the higher-order industries - the ones furthest up the chain of production in a chronological sense - would find their bottom, and they would begin hiring workers on net.

最后，甚至那些高层次的产业(按时序排在产业链最远一端的那些行业)也会发现他们的底部，然后重新开始雇佣工人。

youdao

The Resource Manager for both .NET 4 and Silverlight 2 will support the user's preferences for UI languages instead of just default the to the CurrentUICulture's chain.

NET 4和Silverlight 2的资源管理器都将支持用户对UI语言的参数选择，而不是仅仅将其默认设置为CurrentUICulture链。

youdao

Publix is America's largest privately owned grocery chain, with revenues in 2006 of $21.7 billion, up 5% from 2005, and net profits of $1.1 billion, up 11%.

Publix是美国最大的私有食杂连锁商店。 2006年，其收入和净利润分别为11亿美元和217亿美元，同比增长5%和11%。

youdao

"But the main story is the relatively mundane but terribly important activity in electronic procurement and supply-chain optimization" made possible by the Net.

CNN: MIDDLEMEN, BEWARE

To be a supplier to the electronics industry, unless one wants to avoid selling to the big guns, all companies will be caught in the CFS net as everyone in the supply chain will need to show their products flow back to a CFS certified smelter.

FORBES: SEC Conflict Minerals Ruling: Does It Actually Affect Apple, Phone Makers, Or Even Electronics Companies?

Shares in the Wendy's hamburger chain rose slightly after it posted a bump in net income for the fourth quarter and stood by its outlook for the year.

NPR: US Futures Give Up Gains After Growth Data Release