But how many people along the chain, before it reached his inbox and mine, had taken it for granted?

但是在这封邮件发送到他和我的邮箱之前，收到过这封邮件的人中有多少人视其为理所当然呢？

youdao

Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival! Welcome, Friend of mine.

生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。欢迎您，我的朋友！

youdao

This article introduces the application and transform of the PLC programmable controller and liquid move-board chain type trolly system in Renlou mine assistant shaft operating system.

介绍PLC可编程控制器及液动板链式推车系统在任楼矿副井操车系统中的应用与改造。

youdao

Many are desperate to re-stock their road salt but supply chain pressures from mine to highway depot looks like resulting in some areas running dry.

BBC: Death-trap fear as salt runs low

Supply-chain managers also should mine their in-house data thoroughly for signposts as to how they can strengthen relationships with key suppliers.

WSJ: United They'll Stand

When we have hurricane effects here, the next day I hear my neighbors revving up their chain saws, as I do mine, to put those fallen trees to some good use.

FORBES: Forget About The Elections, What Does Hurricane Sandy Reveal About Us?