The atom at the tip of the chain emitted electrons onto a surrounding phosphor screen, rendering an image of the electron cloud around the nucleus.

碳链末端的原子发射电子到周围的磷光屏，得到原子核周围电子云的图像。

youdao

A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.

一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。

youdao

Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain.

画面中可见，鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。

youdao

Geely bought Volvo from Ford, and can now combine its own Chinese market access and strong supply chain with Volvo's technology and image-making savvy.

ECONOMIST: When will China produce a car brand people want to drive?

But unlike the previous poster, where our hero is about to attack two White Apes with a giant chain, this poster is a quiet image.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

"Revenue loss and image damage is a concern, " said Benny Ng, an operations manager for the chain.

CNN: Outbreak bad luck for one Hong Kong business