Then they touch the first domino in the row and all the other dominoes fall down in a chain reaction one after another.

然后他们推倒第一个多米诺骨牌，所有的多米诺骨牌会因为连锁反应而倒下，一个接着一个。

youdao

But in the entire industrial chain, compared with the developed country, the traveling shopping level of our country still fall behind.

但在整个产业链中，旅游购物水平与发达国家相比，仍有较大的差距。

youdao

The first domino to fall is the start of a shooting chain.

第一个倒下的多米诺骨牌是枪击链的开始。

youdao

This fall the chain has opened outlets of upscale cosmetics purveyor Sephora in its stores.

FORBES: Merely Cosmetic

You can blame Republicans who won't pass a budget, or Democrats who spend every single cent of tax money that comes in during the booms, borrow some more and then act all surprised when revenues, in a totally unprecedented, inexplicable and unforeseeable chain of events, fall during a recession.

FORBES: Will Obama Bail Out California?

Once its biggest competition Circuit City fell a malaise seemed to fall over the chain.

FORBES: Where Best Buy Went Bad