TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.

乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。

youdao

Nordstrom is not the largest retail chain, or even the biggest department store chain, but Nordstrom learned and tracks what fuels shopper loyalty.

Nordstrom(*)不是最大的零售链，或是销售链中最大的一环，但Nordstrom了解并保持对燃料消费者的掌握。

youdao

With thousands of jobs at risk, Metro, a competitor, revived its offer to take over Arcandor's Karstadt department-store chain.

数以千计的就业岗位处于风险中，竞争者麦德龙（Metro），已恢复其报价以接管卡尔施泰特万乐旗下的卡尔施泰特连锁百货店。

youdao

The past month has seen several failures of High Street brands, including furniture chain Habitat, department store TJ Hughes, fashion chain Jane Norman and Moben-owner Homeform.

BBC: UK retail sales stabilise in early summer sales

We are positive on President Chain Store, Far Eastern Department Store and the steel and cement sectors - anything that is a play on the domestic economy.

CNN: TWO BULLS IN THE ASIAN SHOP

Penney shares opened sharply lower this morning, after the department store chain reported truly disappointing quarterly figures.

FORBES: J.C. Penney: How Tattered Will The Stock Become After Today?