This condition contributes to a "misalignment" between business stakeholders and software delivery teams in both the value chain and the supply chain.

这种情况导致在业务出资方和软件交付团队之间存在两条不同的价值链和供应链。

youdao

As companies expand their presence around the world, multiple sites become a "team of teams" contributing to a global delivery chain.

随着公司在世界上出现的地方的增多，许多地方成为贡献于全球的交付链的“团队中的团队” 。

youdao

The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.

支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。

youdao

It has, for example, had to assemble a delivery chain for refrigerated goods.

ECONOMIST: Indian retailing

To do this successfully, Zara has developed a highly responsive supply chain that enables delivery of new fashions as soon as a trend emerges.

FORBES: The Future Of Fashion Retailing: The Zara Approach (Part 2 of 3)

The company has struck numerous content deals with media companies, established an efficient supply chain for DVD delivery, enriched its online content, and maintained excellent customer service.

FORBES: Netflix Shouldn't Worry About Hulu (Yet)