Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.

在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。

youdao

McDonald's is now the second largest US fast food chain in China after KFC.

现在，在我国麦当劳公司继肯德基之后的第二大美国快餐连锁店。

youdao

As China moves up the value chain, it will export cheaper products in new industries, such as cars.

随着提升其产品价值链，中国将会在新的工业领域出口更便宜的产品，例如汽车。

youdao

Bailian Group of Shanghai, whose domestically well-known businesses include the Shanghai Friendship Group and Lianhua Supermarket, led a list of top chain stores in China published by the China Chain Store and Franchise Association earlier this month.

FORBES: Bailian Tops List Of China's Biggest Chain Stores; Walmart, Yum! Make The Top 10

Operates BMW Lifestyle retail chain in China, and, with brother Edward, controls chain of Hong Kong-listed PCD luxury department stores.

FORBES: 25 Influential Chinese In Global Fashion -- 2010 (Full List)

It has become the single largest restaurant chain in China, with nearly 2, 600 restaurants in over 550 cities.

FORBES: Behind BYD's Success With Chinese Customers