The rear of the chain can be seen in the photo below. Note the derailleur cable routing (Shimano STX RC).

这家连锁店的后方可以看到在照片下面。注意变速器电缆路由（禧玛诺STx等区局）。

youdao

Each pump shall be fitted with a (stainless steel cable or stainless steel chain) of adequate strength and length to permit raising the pump for inspection and removal.

为了进行观察和拆卸，每台泵都应该配置一条具有适当强度和长度的(不锈钢缆或不锈钢链)来将泵提升起来。

youdao

The Red Valve Hawse pipe valve features a flexible reinforced elastomer sleeve that seals tightly around the anchor chain or cable.

美国红阀公司的锚链管道阀门配置弹性强化人造橡胶套管，能够实现对锚链或缆索的环绕紧密密封。

youdao

It offers simultaneous bi-directional 10Gbps transfer speeds over a single cable, with the flexibility to daisy-chain up to six Thunderbolt-ready devices with a single connection as well as offering full display port support for a 7th Thunderbolt or display port equipped monitor.

ENGADGET: ASUS and MSI launch Thunderbolt motherboards, tie for first place

Many foreign firms, of course, are doing well in China, especially at the two extremes of the value chain: things like luxury goods, fibre-optic cable and big aeroplanes on the one hand, and oil, ores and recyclable waste on the other.

ECONOMIST: Selling foreign goods in China

This system enables users to connect one half-length PCIe 2.0 adapter card to the Mac mini via a Thunderbolt cable, while allowing the connection of additional Thunderbolt peripherals to the daisy-chain Thunderbolt port.

ENGADGET: Sonnet announces RackMac mini Xserver, makes Apple desktop IT life seem more legit