Chai Wan, This is the end of the Island Line, thank you for travelling on the MTR.

柴湾，这是港岛线的终点站，谢谢乘搭地铁。

youdao

youdao

"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.

“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。

youdao

The 70 participating galleries are located in the established art districts of Central, Sheung Wan, Wan Chai, Chai Wan and in the new arts areas of Wong Chuk Hang and Aberdeen.

BBC: Hong Kong��s vibrant art walk

Those in the creative fields like designers, architects and artists are fixing up loft spaces in old industrial warehouses in Chai Wan, Aberdeen and Ap Lei Lau on the south side of the island where a new metro line is being built.

BBC: Living in: Hong Kong

In Wan Chai, an estimated 14 Internet service providers have set up shop.

CNN: Connect The Dots