Don't you think I'd chafe under this uniform?

你不认为我穿着这制服很烦恼么？

youdao

You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down.

你可能不满于受束缚，因对别人的责任而感到焦躁，这样，你产生逆反心理，想摆脱束缚。

youdao

Most people chafe under too much authority, too much forcefulness, too much control.

FORBES: Why Are So Many Employees Disengaged?

The Obama administration is not the first to chafe under these restraints, but it has been among the most flagrant in ignoring them.

WSJ: Lamar Alexander: Kathleen Sebelius, Meet Oliver North

Algeria's private businessmen chafe under a heavy bureaucratic yoke.

ECONOMIST: Why Algeria is still dull and gloomy