We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.

兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。

youdao

Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.

谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份，面额100，000元，请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存折本金加上利息之和。

youdao

If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.

如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。

youdao

"In summary,the man calling himself Barack Hussein Obama has no real birth certificate issued by the United States," the man said in an Internet video blog.

VOA: standard.2009.08.17

Prices of non-prescription drugs have been freed and in trades such as brewing a master's certificate is no longer required.

ECONOMIST: German services: Protected and inefficient | The

When Gaita Baikiao finished his doctorate in 1977 at Universitas Urbaniana in Rome, having studied social anthropology among other studies, he came back to Kenya and found that Njurinceke was dying, and the meeting spaces reserved for the elders were about to be alienated by land-grabbers because the organisation had no certificate of registration.

UNESCO: Patrimoine culturel immat��riel

The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has granted the club a 'no objection certificate' for Sehwag.

BBC: Northants get clearance for batsman Virender Sehwag