What kind of yellow fever vaccines are valid under the IHR (2005) and must they be administered at a vaccination centre designated by the State or at a listed WHO-approved vaccination centre?

根据《国际卫生条例(2005)》哪种黄热病疫苗有效、是否必须在缔约国指定的疫苗接种中心或经世卫组织批准的列入名单的疫苗接种中心进行接种？

youdao

Inside the primary health centre at Gharuan village in the north Indian state of Punjab, a family is excited about its newest member.

在印度旁遮普邦北部Gharuan村的初级卫生保健中心，一个家庭正为新成员的降生而欣喜。

youdao

The small town in the centre of the state of Washington is home to half a dozen huge warehouses that power the global “computing clouds” run by internet companies such as Yahoo! and Microsoft.

这个华盛顿州中心的小镇为诸如雅虎(Yahoo)和微软(Microsoft)这样的一些主宰全球“云计算”的大仓库提供了场所。

youdao

New facilities are being built, including a visitor centre with state-of-the-art interpretation of the battle and a programme of conservation, restoration and enhancement of the commemorative park and its flagpole, Bruce statue and Rotunda monuments.

BBC: Monument rotunda

And, therefore, if you're going to create a Britain in which we truly have equality, you can't have institutionalised discrimination at the centre of the state.

BBC: John Reid MP, Former Cabinet Minister

The group spent several days at IBM's executive-education centre in New York state.

ECONOMIST: Privatisation in China