The southern tributary actually drains a larger portion of Greenland's central ice sheet, so a retreat there could lead to a more substantial ice discharge.

实际上南部支流外流了更多格陵兰岛中心冰原的水源，所以那边的冰川消退会导致更大规模的冰流量。

youdao

That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.

在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。

youdao

The decision by Bernanke last year to invoke the Fed's emergency powers and put mortgages and other assets on the central bank's balance sheet "is pure Tobin," Krugman said.

伯南克去年做了如下决定：调用美联储的紧急权力，增加央行资产负债表的抵押贷款和其他资产，克鲁格曼称这“是纯粹的托宾式做法”。

youdao

The privately owned gold held in Turkish commercial banks has shown up on the balance sheet for the central bank, resulting in news reports of inflated official-sector reserves in the country, the consultancy said.

FORBES: FOCUS: CPM Group: Turkey's Rules On Gold Deposits Could Mean 'Rehabilitation' Of Metal As Monetary Asset

The decision by the Fed to offer emergency liquidity to Bear Stearns and to facilitate its acquisition by JPMorgan Chase had less to do with the size of Bear's balance-sheet than with its central role in markets for credit-default and interest-rate swaps.

ECONOMIST: Paradise lost

If the European Central Bank has to expand its balance sheet to shore up ailing European economies, gold is likely to hit new records into 2012, said TD Securities.

FORBES: METALS OUTLOOK: Gold Expected To Continue To Rise Next Week