An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.

今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。

youdao

With the Fed holding short-term rates close to zero, a move by another central bank to boost rates will tend to lift its currency against the dollar.

由于美联储继续将美国短期利率维持在接近于零的水平，其他国家央行上调利率很有可能会推动该国货币兑美元升值。

youdao

It's hard to say, but one possibility is that these European currencies get a minor lift over the medium-term due to a quirk related to how Asian central Banks manage their foreign-exchange reserves.

很难说，不过有一种可能是中期内这两种欧洲货币会得到小幅提振，原因是亚洲各国央行在管理本国外汇储备上的怪异做法。

youdao

No central banker would lift the flood-gate without sound economic fundamentals in place.

ECONOMIST: South Africa

And some cities might take the plunge if the central government offered to lift the curbs it has placed on property speculation.

ECONOMIST: One year on, China��s most-hyped tax is still mostly hype

Security Council's decision to lift sanctions against the Central Bank of Libya and two other entities on December 16, 2011.

WHITEHOUSE: The White House