In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.

为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。

youdao

There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.

税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。

youdao

This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.

伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。

youdao

At the moment, only Euronext, the merged French, Dutch and Belgian exchange, uses a central counterparty for equity deals.

ECONOMIST: Settling scores

Marty, an attorney who worked in private equity, lived on Central Park.

WSJ: Larry King: Back in Brooklyn��Jason Gay

With its location in the high-end commercial Mayfair area of central London, talk of private equity deals and hedge funds can be heard among the well-groomed clientele.

FORBES: Culture Shock Abounds In Cool Techie London