This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.

这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。

youdao

The annual conference held by the Central Bank lowered its curtains on Sunday in Beijing.

中国人民银行年度工作会议于周日在北京闭幕。

youdao

The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.

最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。

youdao

Elsewhere in Europe the situation is more acute, with EU consumption of fish outstripping eastern and central Europe's annual fish supplies by 6 July.

BBC: Cod and haddock demand 'exceeds UK sea supply'

Last weekend I was in central Ohio for the annual charity race we hold to raise cancer-research money in memory of my late friend Jack Roth.

CNN: Will 'showrooming' kill businesses?

Caijing, a Beijing business magazine, has pointed out that over the three years, the central government's annual average share of this would be about 111 billion yuan.

ECONOMIST: The government��s plans are still something of a mystery