Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.

例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。

youdao

Scientists aren't sure why the squid, which generally live in deep, tropical waters off Mexico and Central America, are swarming off the Southern California coast - but they are concerned.

科学家们不清楚为什么这些原产热带深海的鱿鱼，会从它们的老家---墨西哥和中美洲群游到南加利福尼亚海滩。相关研究正在进行中。

youdao

At the same time, extreme droughts turned forests in Asia, the Mediterranean region, Mexico, Central America, Florida and California into tinderboxes.

CNN: Global warming may harm human health

Iguanas were once considered trendy household pets, shipped to California from Central and South America in the early 1990s.

BBC: News | Americas | LA's lizard crisis

Yet the core impulse of Obamanomics is to make America less like Texas and more like California, with more government, more unions, more central planning, higher taxes.

WSJ: Review & Outlook: The Lone Star Jobs Surge