The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.

今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。

youdao

I'm delighted to be here at the East-West Center in a New Year that marks your 50th anniversary on this beautiful campus in this most extraordinary place.

我很高兴能在“东西方中心”进入50周年之际来到这里，来到这所坐落在这个最不一般的地方的美丽校园。

youdao

This marks the same journey "headquarters + 6 regional center" landing strategy into the stage of full flowering.

这标志着同程旅游“总部+ 6大区域中心”落地战略进入了全面开花的阶段。

youdao

Barnabas Senior Center to inspect some ugly black marks along the baseboard.

FORBES: God is his business planner

Kent Hughes, director of a program that deals with global economic issues at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, gives Paulson "high marks" for keeping his eye on U.S. financial stability and being able to respond to a crisis, and he adds that boosting competitiveness is a task that extends beyond the boundaries of just the Treasury Department.

FORBES: Paulson Report Card: 'A' For Effort

And an 80-foot crater now marks the spot where 2 World Trade Center once stood, Angeli says.

CNN: workers