Their research shows that "open" and "click" rates for emails sent then are higher than any other day, with just over 30 per cent of recipients opening their emails instantly.

他们的研究表明，这天他们收到的“打开”和“点击”邮件命令的比例要比任何一天都高，有超过30%的收信人会立即打开他们的邮件。

youdao

Of those featuring the family snapshot, 48 per cent were sent to the return address and only 28 per cent of those with the picture of the elderly couple.

有全家福照片的钱包按地址寄回的比例为48%，而有老夫妇照片的钱包的归还率仅为28%。

youdao

Similarly the Christmas day rate rise sent copper down 0.7 per cent amid light global trading due to the holidays.

同样，去年圣诞节的加息也使铜价下跌了0.7%，当时由于假日原因，全球交投清淡。

youdao

Four in five of those new follower accounts were created less than three months ago and, even more suspiciously, one in four of those accounts (23 per cent) had never sent a single tweet.

FORBES: How Cheap Is It To Buy Fake Twitter Followers?

And not all of them came out profitable because of a methodology that inflates operating margin. (The median margin was negative 0.27%.) A given local hospital may have good operations, but not feel profitable because almost every cent of its profit is sent to their parent system for one thing or another.

FORBES: Profitable Hospitals To Forbes: Who Me?

The company doesn't have to pay a cent for the 400 million messages sent each day.

WSJ: Is Twitter Really Worth $10 Billion?