The report concludes that this error is unlikely to have been key to the cement failure, but it is a pretty striking mistake and others will likely differ on its significance.

BP的报告得出结论认为，难以相信这项错误的关键因素在于固井失败，但这确实是一个重大的失误，其他的失误没有比这一失误显得更为重要。

youdao

According to the common failure phenomena of cement concrete pavement in highway engineering the genetic analysis and prevention measures in construction are discussed.

就公路工程中水泥混凝土路面常见的破坏现象，成因分析及施工中应采取的控制措施进行了论述。

youdao

BP's own inquiries into the cause of the disaster see the cement as one of the key points where failure needs to be investigated.

英国石油公司自己对这起灾难原因的调查显示，粘合是关键的失败之处，需要研究。

youdao

Most of the technical issues covered in the report, such as the failure of a crucial cement seal and the misinterpretation of a key pressure test, have been raised by other investigations.

WSJ: Gulf Disaster Tied to BP's Lack of 'Operating Discipline'