Cech said: 'it is an honour to be at a club like Chelsea and I am very happy to have renewed my contract with them.

切赫说：“在切尔西这样一个伟大的俱乐部是一种荣耀，我很高兴与切尔西续约。”

youdao

Martina said: "Officially there has been no contact so far. We are very saddened with what has happened to goalkeeper Cech."

玛迪纳说：“到目前为止我们与俱乐部的合同还没有到期。当然，我们对切赫的遭遇都感到痛心疾首。”

youdao

'I think Cech has a broken nose' said Villas-Boas, 'but he gave us good signs straight away after because he had to defend the ball played in behind our defence and with his feet as well.

“切赫撞伤了鼻子”博阿斯说道，“但是他立刻成为我队的榜样，他用他的表现抵挡了对手危险的进攻。”

youdao

Goalkeeper Petr Cech has said he wants to stay at Chelsea for another 10 years - providing he can maintain the high standards he has rediscovered in the last month.

BBC: Tuesday's gossip column - transfers and rumours

"He was working hard and he took his chance great -- but obviously, it's a pity that the penalty didn't go in for him, " said Chelsea goalkeeper Petr Cech.

CNN: SHARE THIS

Midfielder Frank Lampard said he and his team-mates have been taken aback by the speed of Cech's return.

BBC: Chelsea keeper Cech had surgery on his skull in October