Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.

由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。

youdao

If changing the same attributes on another server causes the same effect, it is reasonable to deduce that action was the source of the problem.

如果在另一个服务器上修改相同的属性会造成相同的结果，就可以推论这个操作就是问题的根源。

youdao

This forgetting is evidently a complex phenomenon; for Strumpell attributes it not to a single cause, but to quite a number of causes.

梦的遗忘很明显是一个复杂现象，斯顿培尔认为其诱因并非单一，而是多重的。

youdao

From Maryland to New Hampshire, the National Hurricane Center attributes 72 deaths directly to Sandy and 87 others indirectly from causes such as hypothermia due to power outages, carbon monoxide poisoning and accidents during cleanup efforts, for a total of 159.

NPR: 6 Months After Sandy, Thousands Homeless In NY, NJ

The National Hurricane Center attributes 72 deaths in the United States directly to Sandy and 87 more indirectly, from causes such as hypothermia due to power outages, carbon monoxide poisoning and accidents during cleanup efforts, for a total of 159.

WSJ: Key figures on Superstorm Sandy, 6 months later