This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

这纯属失误，但它确实令我有些不安。

《柯林斯英汉双解大词典》

What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid?

是什么让我觉得一个人是聪明的还是愚蠢的？

youdao

I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.

我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。

youdao

And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.

VOA: special.2010.07.11

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the fact that someone has apparently accessed these details will not cause me to lose any sleep.

BBC: 'Private and confidential'

"It does cause me to think whether or not it makes sense for us to be there" Roberts said weeks after the controversy.

CNN: To go or not to go: Supreme Court at the State of the Union

The home owners knew nothing of the background situation and, absolving them of all liability, the judge observed: "This conclusion would cause me no regret".

BBC: Three Carmarthen families win flooding court battle