As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.

当她转身时，草地那头的一个动静引起了她的注意。

《柯林斯英汉双解大词典》

Something white fastened to the standard rose-bush caught her eye.

一个系在整齐玫瑰花丛上的白色东西引起了她的注意。

youdao

A slim glossy hardback caught her eye.

一本薄薄的精装书抓住了她的视线。

youdao

Insisting that it's simply not possible for a woman to really love a man whose wealth caught her eye is very deeply sexist.

FORBES: Does Money Make You More Attractive?

Stella Creasey has caught the eye with her campaign on payday loan companies, and former minister David Lammy was praised for his community leadership in the wake of the summer riots - which hit his Tottenham constituency.

BBC: Who's shone?

It was her determination back then that caught the eye of Rick Suhr.

WSJ: Suhr relishes breaking indoor pole vault mark