go top

category shifts

  • 类别转换:在翻译过程中,由于文化、语言习惯等原因,需要对原文的类别进行调整以使译文更符合目标语言的表达习惯。

网络释义专业释义

  范畴转换

范畴转换category shifts)是翻译过程中形式 对应的背离,即指翻译偏离两种语言的形式对应, 可分为:结构转换、词类转换、单位转换或级转换、 系统内部转换...

基于16个网页-相关网页

  类别转换

此外, 还有一种类别转换(category shifts),其中又可分为结构转换(structure-shifts)、种类 转换(class-shifts)、单位转换(unit-shifts)和内部系统转换(intra-system-shif...

基于12个网页-相关网页

  • 范畴转换

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

权威例句

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定