Go on ahead. I'll catch up with you.

你先走，我随后赶上你。

《牛津词典》

You go first, and I'll catch up with you later.

你先走，我随后赶上你。

youdao

Momentarily, disgrace can catch up with you.

即刻，耻辱会追赶上你。

youdao

It's going to catch up with you in a few seconds.

几秒后便会感到重力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.

所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士，你们可以注意到，术士们自己也在匆忙赶路。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The wonder of America is you can mismanage for a generation before events catch up with you.

FORBES: My Country, Right Or Wrong, My Country!

If you forked out for an attendant, they will catch up with you after you have a good, 15-minute sweat.

BBC: A guide to Istanbul��s bath houses

"Actually, I've got to catch up with you on something else, " answered Chief Executive Paul Baier, pulling him into his office.

FORBES: Survivor