She tries to catch the eye of her friend, Brooke, but Brooke avoids her gaze.

她把目光投向朋友布鲁克时，布鲁克却躲开了。

youdao

Is your head up and your posture straight? How are you gonna catch the eye of the girl across the room when you're staring at the ground?

你抬起头和保持姿势直立了吗？当你盯着地面的时候怎么看路过的靓嫚呢？

youdao

Smaller chains may catch the eye of private-equity firms, just as CKE Restaurants did earlier this year when Apollo Management, a buy-out firm, purchased it.

规模更小的连锁企业可能也引起了私募股权公司注意，正如CKE餐饮公司在Apollo Management——一家买下所有股权的公司- - -于今年购买了CKE之前所做的那样。

youdao

This means that only the biggest firms catch the eye of big institutional investors.

ECONOMIST: Mining

Increasingly, less painful technology is being used to catch the eye of sports fans.

ECONOMIST: Virtual advertising

If they were to catch the eye of the really big institutions, hedge funds could soon become dangerously overgrown.

ECONOMIST: Hedge funds