I can't quite catch the drift of his speech.

我不甚了解他的演讲的大意。

youdao

Something of a cooperative, if you catch the drift.

合作的事情，如果你赶上漂移。

youdao

And maybe at first, the appeal works on those too stupid to catch the drift that they are being had.

也许在第一，呼吁对这些作品太愚蠢赶上漂移，他们正在有。

youdao

It looks like pricing will be announced closer to launch, but you might want to just start putting away the occasional dollar now, because this one ain't exactly going out the door free on contract if you catch our drift.

ENGADGET: Rogers getting the LG Vu in May, too Mobile

The flight attendant was looking out for the best interest of the passenger and knew full well that if the toy was checked in, it would essentially be checking out, if you catch my drift.

FORBES: What Brands And Marketers Can Learn From A Flight Attendant