We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.

我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。

youdao

The wind chasing the rain, rain to catch the wind, wind and rain together to catch up with the clouds of the sky, the whole world is in the rain.

风追着雨，雨赶着风，风和雨联合起来追赶着天上的乌云，整个天地都处在雨水之中。

youdao

Abstract: a paradigm shift will open Windows of opportunity as well as bring high uncertainty. What catch-up paths should latecomer firms choose to catch up with leading ones in such a situation?

摘要面对范式转换开启的机会窗口和随之而来的高不确定性，后发者选择何种追赶路径更有可能赶超领先者？

youdao

"The American people are running out of patience, and with 114 members of the House voting this week against the war , Congress is beginning to catch up to the public."

VOA: standard.2010.07.30

So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.

所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士，你们可以注意到，术士们自己也在匆忙赶路。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.

不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Did Hollywood finally catch up with the world, or did the world just catch up with the disaster film?

CNN: Oscar's message: Reality bites. Deal with it

With more than 500 million active users logging on regularly to post an update, catch up with friends or tend a virtual farm, Facebook seems like fertile ground for connecting with consumers.

FORBES: Social Commerce: Luring Customers To Your Facebook Page

Europe is forging ahead regardless, taking the view that technology will catch up with necessity.

FORBES: Magazine Article