The direct and indirect influence of China’s rapid economic catch-up and its increasing growth,are playing a unique and important role during this period of historical transition.
中国经济快速追赶和相对体量增长的直接和间接影响,在这个历史性转变进程中具有特殊重要地位。
参考来源 - “金砖五国”的合作背景和前景·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
PHRASE If someone is playing catch-up, they are trying to equal or better someone else's performance. 奋起直追
We were playing catch-up for most of the game.
大部分游戏中,我们都在相互追赶。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后,昨天伦敦也开始了奋起直追。
It was a month of catch-up for them.
他们那个月急起直追。
We were playing catch-up for most of the game.
大部分游戏中,我们都在相互追赶。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
They worked quickly to catch up. Less than a year later, on October first,nineteen fifty-eight, the National Aeronautic and Space Administration,or NASA, began operations.
VOA: special.2010.08.20
So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.
所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士,你们可以注意到,术士们自己也在匆忙赶路。
But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.
不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人
应用推荐